Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(ни черная ни белая)

Толкование Перевод

1 магия (ни черная ни белая), религия колдунов и магов

Religion: wicca (приверженцы считают, что магия абсолютно нейтральна, что черной или белой ее делают намерения практикующего)

Универсальный русско-английский словарь > магия (ни черная ни белая), религия колдунов и магов
2 черная гниль

black rot

сухая гниль — dry rot

мокрая гниль — wet rot

белая гниль — white rot

бурая гниль — brown rot

красная гниль — red rot

Русско-английский научный словарь > черная гниль
3 белая жесть

tinned steel sheet

лист жести — tin sheet

черная жесть — iron black sheet

рихтованная жесть — planished sheet

эмалированная жесть — enameled sheet

толстая жесть — heavy-gauge sheet metal

Русско-английский новый политехнический словарь > белая жесть
4 смородина черная, смородина красная (и белая)

англ. black currant; red currant

нем. Schwarze Johannisbeere; rote Johannisbeere

франц. cassis, cassissier, groseillier noir; groseillier rouge

→ альтернариоз смородины

→ антракноз смородины

→ армилляриеллез смородины

→ аскохитоз смородины

→ гниль древесины смородины

→ гниль корней армилляриеллезная смородины

→ гниль корней гифоломная смородины

→ гниль корней техасская смородины

→ гниль ягод смородины гломереллезная

→ гниль ягод смородины плесневидная серая

→ губка смородиновая (на смородине)

→ желтуха смородины

→ зобоватость смородины

→ ложная мучнистая роса, смородины

→ ложный опенок на смородине

→ махровость вирусная черной смородины

→ “млечный блеск” смородины

→ мозаика смородины красной кольцевая

→ мозаика смородины черной прижилковая

→ “мухосед” смородины

→ мучнистая роса смородины американская

→ мучнистая роса смородины европейская

→ мучнистая роса смородины западная (западноевропейская)

→ ожог ветвей смородины

→ опенок на смородине

→ пелликуляриоз смородины

→ пероноспороз смородины

→ пятнистость белая смородины

→ пятнистость кабатиеллезная черной смородины

→ пятнистость кольцевая красной смородины

→ пятнистость филлостиктозная смородины

→ пятнистость цилиндроспориозная смородины

→ пятнистость черная бактериальная смородины

→ рак корней бактериальный смородины

→ рак смородины узловатый

→ ржавчина бокальчатая смородины

→ ржавчина листовая красной смородины

→ ржавчина смородины — ивы корзиночной

→ ржавчина смородины — ивы пурпурной

→ ржавчина столбчатая смородины

→ септориоз смородины

→ увядание вертициллезное смородины

→ усыхание ветвей нектриозное смородины

→ усыхание ветвей тиронектриозное смородины

→ филлостиктоз смородины

→ церкоспороз смородины

→ цилиндроспориоз смородины

→ черная узловатость смородины

→ черные пустулы на смородине

→ чернь смородины

Фитопатологический словарь-справочник > смородина черная, смородина красная (и белая)
5 горчица белая, горчица черная

англ. white mustard, black mustard; gold of pleasure, false flax

нем. Weißer Senf, schwarzer Senf; Leindotter

франц. moutarde blanche, moutarde noire; caméline cultivée

→ альтернариоз горчицы и рыжика

→ бактериоз горчицы и рыжика сосудистый

→ гниль черная горчицы и рыжика

→ кила горчицы и рыжика

→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика

→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика

→ ложная мучнистая роса рыжика

→ макроспориоз горчицы и рыжика

→ мучнистая роса горчицы и рыжика

→ мучнистая роса горчицы и рыжика

→ мучнистая роса рыжика

→ пероноспороз горчицы и рыжика

→ пероноспороз горчицы и рыжика

→ пероноспороз рыжика

→ полегание сеянцев горчицы и рыжика

→ пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика

→ пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика

→ ржавчина белая горчицы и рыжика

→ септориоз горчицы и рыжика

→ септориоз рыжика

→ филлостиктоз горчицы и рыжика

Фитопатологический словарь-справочник > горчица белая, горчица черная
6 полевица белая

англ. white bent grass, white fiorin grass

нем. Weißes Straußgras

франц. agrostide blanche

→ антракноз полевицы

→ аскохитоз полевицы

→ гельминтоспориоз полевицы

→ гниль корневой шейки офиоболезная полевицы

→ гниль корней гельминтоспориозная полевицы

→ гниль склероциальная полевицы

→ головня листьев полевицы

→ головня твердая полевицы

→ дилофоспороз полевицы

→ засыхание листьев полевицы

→ марссониоз полевицы

→ мастигоспориоз полевицы

→ мучнистая роса полевицы

→ офиоболез полевицы

→ плесень снежная полевицы

→ плесень удушающая полевицы

→ пятнистость белая полевицы

→ пятнистость гельминтоспориозная полевицы

→ пятнистость “долларовая” полевицы

→ пятнистость марссониозная полевицы

→ пятнистость мелкая бурая полевицы

→ пятнистость ринхоспориозная полевицы

→ пятнистость селенофомозная полевицы

→ пятнистость склеротиниозная полевицы

→ пятнистость физодермозная полевицы

→ пятнистость черная полевицы

→ ржавчина корончатая полевицы

→ ржавчина линейная полевицы

→ ржавчина листовая полевицы

→ ринхоспориоз полевицы

→ селенофомоз полевицы

→ септориоз полевицы (листьев)

→ септориоз полевицы (стеблей и листьев)

→ спорынья полевицы

→ тифулез полевицы

→ физодермоз полевицы

→ филлахороз полевицы

→ чехловидная болезнь полевицы

Фитопатологический словарь-справочник > полевица белая
7 магия , религия колдунов и магов

Religion: (ни черная ни белая) wicca (приверженцы считают, что магия абсолютно нейтральна, что черной или белой ее делают намерения практикующего)

Универсальный русско-английский словарь > магия , религия колдунов и магов
8 КОСТЬ

белая кость

кость от кости

плоть от плоти и кость от кости

черная кость

Большой русско-английский фразеологический словарь > КОСТЬ
9 капуста

англ. cabbage

нем. Kohl

франц. chou

→ альтернариоз капусты

→ антракноз капусты

→ аскохитоз капусты

→ бактериоз капусты слизистый

→ бактериоз капусты сосудистый

→ бель капусты

→ вертициллез капусты

→ глеоспориоз капусты

→ гниль белая капусты

→ гниль корней фитофторозная капусты

→ гниль красная капусты

→ гниль мокрая капусты

→ гниль мокрая ризопусная капусты

→ гниль плесневидная голубая капусты

→ гниль плесневидная зеленая капусты

→ гниль плесневидная розовая капусты

→ гниль плесневидная черная капусты

→ гниль серая капусты

→ гниль стеблей сухая капусты

→ гниль угольная капусты

→ гниль черная капусты

→ гниль южная склероциальная капусты

→ желтизна капусты

→ кила капусты

→ кладоспориоз капусты

→ ложная мучнистая роса капусты

→ макроспориоз капусты

→ мозаика капусты

→ мучнистая роса капусты

→ некроз кольцевой капусты

→ парша капусты

→ пероноспороз капусты

→ плесень оливковая капусты

→ плесень черная капусты

→ пятнистость бактериальная капусты

→ пятнистость белая капусты

→ пятнистость глеоспориозная капусты

→ пятнистость кольцевая капусты микосфереллезная

→ пятнистость филлостиктозная капусты

→ пятнистость черная (кольцевая) капусты

→ пятнистость черная капусты

→ ржавчина белая капусты

→ ризоктониоз капусты

→ склеротиоз капусты

→ тифулез капусты

→ увядание бактериальное капусты

→ увядание вертициллезное капусты

→ увядание фузариозное капусты

→ филлостиктоз капусты

→ фомоз капусты

→ фузариоз капусты

→ церкоспореллез капусты

→ “черная ножка” капусты ольпидиозная

→ “черная ножка” капусты питиозная

Фитопатологический словарь-справочник > капуста
10 томат

англ. tomato

нем. Tomato

франц. tomate

→ альтернариоз томата

→ антракноз томата (плодов)

→ антракноз томата

→ аскохитоз томата

→ аспермия томата

→ “белая ножка” томата

→ бессемянность томата

→ большой бутон томата

→ бронзовость томата

→ вертициллез томата

→ гельминтоспориоз томата

→ гниль бактериальная томата бурая

→ гниль белая томата

→ гниль бурая томата фитофторозная

→ гниль корней розовая томата

→ гниль корней точечная томата

→ гниль корней угольная томата

→ гниль корней фитофторозная томата

→ гниль корней черная томата

→ гниль плодов альтернариозная томата

→ гниль плодов вершинная томата

→ гниль плодов водянистая томата

→ гниль плодов гельминтоспориозная томата

→ гниль плодов изариозная томата

→ гниль плодов ооспорозная томата

→ гниль плодов плеоспорозная томата

→ гниль плодов ризоктониозная томата

→ гниль плодов ризопусная томата

→ гниль плодов розовая томата

→ гниль плодов фитофторозная томата

→ гниль плодов фомозная томата

→ гниль плодов черная томата

→ гниль серая томата

→ гниль южная склероциальная томата

→ желтуха астры на томате

→ карликовость кустистая томата

→ кладоспориоз томата

→ курчавость верхушки свеклы на томате

→ кустистость верхушки томата

→ ложная мучнистая роса томата

→ макроспориоз томата

→ мозаика картофеля (Y-вирус) на томате

→ мозаика картофеля (Х-вирус) на томате

→ мозаика огурца на томате

→ мозаика табака и махорки на томате

→ мозаика томата “аукуба”

→ мозаика томата кольцевая

→ мучнистая роса томата

→ некроз жилок томата

→ “оленин глаз” томата

→ опробковение корней томата

→ папоротниковидность листьев томата

→ пероноспороз томата

→ плеоспороз томата

→ плесень оливковая томата

→ плесень черная томата аспергиллезная

→ побурение внутреннее плодов томата

→ пожелтение верхушки томата

→ полегание сеянцев томата

→ полосатость вирусная томата

→ пятнистость белая томата септориозная

→ пятнистость бурая томата альтернариозная

→ пятнистость бурая томата кладоспориозная

→ пятнистость кольцевая табака и махорки на томате

→ пятнистость плодов ботритиозная томата

→ пятнистость плодов бурая томата

→ пятнистость серая томата

→ пятнистость сухая томата

→ пятнистость филлостиктозная томата

→ пятнистость черная бактериальная томата

→ пятнистость черная томата кольцевая

→ рак бактериальный томата

→ рак дидимеллезный томата

→ рак корней бактериальный томата

→ рак корней синхитриозный томата

→ ризоктониоз томата

→ септориоз томата

→ сетчатость желтая томата

→ склеротиниоз томата

→ склеротиоз томата

→ стемфилиоз томата

→ столбур томата

→ стрик томата

→ стрик томата двойной

→ точечность томата (плодов) бактериальная

→ увядание бактериальное томата гранвильское

→ увядание вертициллезное томата

→ увядание пятнистое томата

→ увядание фузариозное томата

→ филлостиктоз томата

→ фитофтороз томата

→ фомоз томата

→ фузариоз томата

→ церкоспороз томата

→ “черная ножка” бактериальная томата

→ “черная ножка” томата

→ штриховатость томата

Фитопатологический словарь-справочник > томат
11 яблоня

англ. apple-tree

нем. Apfelbaum

франц. pommier

→ альтернариоз яблони

→ антракноз яблони “северо-западный” (коры)

→ армилляриеллез яблони

→ аскохитоз яблони

→ бактериоз яблони (коры и плодов)

→ буроватость яблони (листьев)

→ “ведьмины метлы” яблони

→ вермикуляриоз яблони (плодов)

→ волосяной корень яблони

→ гендерсониоз яблони (листьев и побегов)

→ гниль древесины яблони

→ гниль древесины яблони белая

→ гниль корневой шейки фитофторозная яблони

→ гниль корней армилляриеллезная яблони

→ гниль корней белая яблони кортициозная

→ гниль корней белая яблони розеллиниозная

→ гниль корней техасская яблони

→ гниль корней фузариозная яблони

→ гниль корней черная яблони

→ гниль коры бактериальная яблони (рак)

→ гниль плодов альтернариозная яблони

→ гниль плодов глеоспориозная яблони

→ гниль плодов горькая яблони

→ гниль плодов монилиальная яблони “концентрическая”

→ гниль плодов монилиальная яблони “рассеянная”

→ гниль плодов пенициллезная яблони

→ гниль плодов плесневидная зеленая яблони

→ гниль плодов плесневидная оливковая яблони

→ гниль плодов плесневидная розовая яблони

→ гниль плодов плесневидная серая яблони

→ гниль плодов плесневидная сизая яблони

→ гниль плодов плесневидная черная ризопусная яблони

→ гниль плодов “спелая” яблони

→ гниль плодов фитофторозная яблони

→ гниль плодов черная яблони физалоспорозная

→ гниль почек фузариозная яблони

→ гниль при хранении плодов яблони

→ гниль стволов яблони

→ зобоватость яблони

→ кладоспориоз яблони

→ косматый корень яблони

→ мелкоплодность яблони

→ метельчатость яблони

→ “млечный блеск” яблони

→ мозаика яблони

→ мозаика яблони линейная

→ монилиоз яблони

→ морщинистость зеленая плодов яблони

→ “мухосед” яблони

→ мучнистая роса яблони

→ некроз коры яблони

→ ожог бактериальный семечковых пород американский на яблоне

→ ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)

→ опенок на яблоне

→ парша яблони

→ пелликуляриоз яблони

→ пластомания яблони

→ плесень темно-оливковая яблони (листьев)

→ плесень черная яблони

→ плоскосучие яблони

→ поникание ветвей яблони

→ пятнистость ботриосфериозная яблони

→ пятнистость бурая яблони марссонинозная

→ пятнистость бурая яблони энтомоспориозная

→ пятнистость гендерсониозная яблони

→ пятнистость желтая яблони дискозиозная

→ пятнистость коллетотрихозная яблони (бразильская)

→ пятнистость кольцевая яблони (плодов)

→ пятнистость кониотириозная яблони

→ пятнистость коринеумозная яблони

→ пятнистость монохетиозная яблони

→ пятнистость песталотиозная яблони

→ пятнистость плектодисцеллезная яблони

→ пятнистость плодов плеоспорозная яблони

→ пятнистость филлостиктозная яблони

→ пятнистость черно-раковая яблони

→ рак корней бактериальный яблони

→ рак коры яблони многолетний (и гниль плодов мягкая бурая)

→ рак коры яблони пецикулезный (и гниль плодов)

→ рак коры яблони стигминозный

→ рак коры яблони фацидиеллезный (и гниль плодов)

→ рак ствола и ветвей яблони нектриозный

→ рак черный яблони (плодов)

→ рак яблони диапортозный

→ растрескивание звездчатое плодов яблони

→ ржавчина яблони

→ ржавчина яблони решетчатая

→ ризоктониоз яблони

→ розеточность яблони

→ “сажистый грибок” яблони

→ “сажка” яблони

→ септориоз яблони

→ трутовики на яблоне

→ усыхание ветвей нектриозное яблони

→ усыхание ветвей цитоспорозное яблони

→ филлостиктоз яблони

→ фитофтороз яблони

→ фомоз яблони (плодов)

→ “черная ножка” яблони

→ чернь яблони

→ шероховатость кожуры плодов яблони

→ шероховатость коры яблони

Фитопатологический словарь-справочник > яблоня
12 брюква

англ. swede, rutabaga

нем. Kohlrübe, Wrake

франц. navet,chou-navet

→ альтернариоз брюквы

→ аскохитоз брюквы

→ бактериоз брюквы сосудистый

→ бель брюквы

→ гниль белая брюквы

→ гниль корнеплодов белая бактериальная брюквы

→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная брюквы

→ гниль корнеплодов розовая брюквы

→ гниль серая брюквы

→ гниль сухая брюквы

→ гниль черная бактериальная брюквы

→ желтуха брюквы

→ кила брюквы

→ ложная мучнистая роса брюквы

→ мозаика брюквы

→ мучнистая роса брюквы

→ парша брюквы

→ пероноспороз брюквы

→ плесень черная брюквы

→ полегание сеянцев брюквы

→ пятнистость бактериальная брюквы

→ пятнистость белая брюквы церкоспореллезная

→ пятнистость белая брюквы цилиндроспориозная

→ ржавчина белая брюквы

→ склеротиниоз брюквы

→ фомоз брюквы

→ фузариоз брюквы

→ церкоспореллез брюквы

→ цилиндроспориоз брюквы

→ “черная ножка” брюквы

Фитопатологический словарь-справочник > брюква
13 цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды

англ. citrus plants — citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth.

нем. Agrumenbäume — Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and.

франц. agrumes — citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines

→ альтернариоз цитрусовых

→ антракноз лимона

→ антракноз цитрусовых

→ антракноз цитрусовых пятнистый

→ армилляриеллез цитрусовых

→ аскохитоз цитрусовых

→ аспергиллез цитрусовых

→ бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)

→ ботриосфериоз цитрусовых

→ быстрая гибель цитрусовых

→ внезапное увядание цитрусовых

→ гниль древесины цитрусовых

→ гниль корневой шейки фитофторозная цитрусовых

→ гниль корней армилляриеллезная цитрусовых

→ гниль корней и стеблей цитрусовых угольная

→ гниль корней клитоцибная цитрусовых

→ гниль корней мокрая склеротиниозная цитрусовых

→ гниль корней пориозная цитрусовых

→ гниль корней ризоктониозная цитрусовых

→ гниль корней розеллиниозная цитрусовых белая

→ гниль корней розеллиниозная цитрусовых черная

→ гниль корней техасская цитрусовых

→ гниль плесневидная серая цитрусовых

→ гниль плодов диплодиозная цитрусовых

→ гниль плодов мокрая цитрусовых

→ гниль плодов нематоспорозная цитрусовых

→ гниль плодов ооспорозная цитрусовых

→ гниль плодов плеоспорозная цитрусовых

→ гниль плодов плесневидная голубая цитрусовых

→ гниль плодов плесневидная оливково-зеленая цитрусовых

→ гниль плодов плесневидная розовая цитрусовых

→ гниль плодов плесневидная черная цитрусовых

→ гниль плодов ризопусная цитрусовых

→ гниль плодов триходермозная цитрусовых

→ гниль плодов фомопсисная цитрусовых

→ гниль плодов фомопсисная цитрусовых

→ гниль плодов фузариозная цитрусовых

→ гниль плодов цитоспоринозная цитрусовых

→ гниль плодов черная цитрусовых

→ гниль плодов южная склероциальная цитрусовых

→ голубое альбедо цитрусовых

→ “голубой нос” цитрусовых

→ гоммоз цитрусовых фитофторозный

→ дендрофомоз цитрусовых

→ диплодиоз цитрусовых

→ желтуха сеянцев цитрусовых

→ желудевидность плодов цитрусовых

→ инфекционное усыхание побегов цитрусовых

→ кахексия цитрусовых

→ ксилопорозис цитрусовых

→ лепрозис цитрусовых

→ листовидные выросты жилок цитрусовых

→ мальсекко цитрусовых

→ меланоз цитрусовых

→ меланоз цитрусовых

→ микосфереллез цитрусовых

→ морщинистость листьев (псорозис) цитрусовых

→ мучнистая роса цитрусовых

→ некроз побегов, ветвей и коры (бактериальный) цитрусовых

→ ожог бактериальный цитрусовых

→ ожог ветвей ботриосфернозный цитрусовых

→ ожог ветвей гиббереллезный цитрусовых

→ ожог ветвей цитрусовых

→ ожог сеянцев склероциальный цитрусовых

→ опенок на цитрусовых

→ парша цитрусовых

→ пелликуляриоз цитрусовых

→ пестролистность инфекционная цитрусовых

→ плесень черная цитрусовых “леечная”

→ полегание сеянцев цитрусовых

→ псорозис А цитрусовых

→ псорозис В цитрусовых

→ псорозис вдавленный цитрусовых

→ псорозис выпуклый

→ псорозис карматковый цитрусовых

→ пятнистость водорослевая цитрусовых

→ пятнистость гендерсониозная цитрусовых

→ пятнистость дендрофомозная цитрусовых

→ пятнистость диплодиозная цитрусовых

→ пятнистость кониотециозная цитрусовых

→ пятнистость коринеумозная цитрусовых

→ пятнистость лептосфериозная цитрусовых

→ пятнистость микосфереллезная цитрусовых

→ пятнистость песталотиозная цитрусовых

→ пятнистость плеоспорозная цитрусовых

→ пятнистость плодов белая овуляриозная цитрусовых

→ пятнистость плодов септориозная цитрусовых

→ пятнистость плодов фомозная цитрусовых черная

→ пятнистость рамуляриозная цитрусовых

→ пятнистость сажистая цитрусовых

→ пятнистость спородесмиозная цитрусовых

→ пятнистость филлостиктозная цитрусовых

→ пятнистость фитофторозная цитрусовых (листьев)

→ рак бактериальный цитрусовых

→ рак ветвей (коры) цитрусовых

→ рак корней бактериальный цитрусовых

→ рамуляриоз цитрусовых

→ “розовый нос” цитрусовых

→ септориоз цитрусовых

→ складчатость листьев цитрусовых

→ стубборн цитрусовых

→ тристеца цитрусовых

→ “упрямцы” цитрусовых

→ усыхание ветвей диплодиозное цитрусовых

→ филлостиктоз цитрусовых

→ фитофтороз цитрусовых

→ фомоз цитрусовых

→ церкоспороз цитрусовых

→ цитрусовых

→ черная ямчатость плодов цитрусовых

→ чернильная болезнь цитрусовых

→ чернь цитрусовых

→ шелушение коры цитрусовых (псорозис А)

→ шелушение коры цитрусовых

→ шелушение нижней части ствола цитрусовых

→ экзокортис цитрусовых

→ ямчатость гоммозная цитрусовых

→ ямчатость черная плодов цитрусовых

Фитопатологический словарь-справочник > цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
14 лук, чеснок и другие культуры из рода Allium

англ. onion, garlic and other crops of g. Allium

нем. Zwiebel (Lauch), Knoblauch und andere Arten vom g. Allium

франц. oignon, ail cultivé et autres espèces du g. Allium

→ альтернариоз лука и чеснока

→ антракноз лука, чеснока

→ вертициллез лука, чеснока

→ гельминтоспориоз лука, чеснока

→ гетероспориоз лука, чеснока

→ гниль бактериальная лука, чеснока (внутренних чешуи)

→ гниль бактериальная лука, чеснока (наружных пленок)

→ гниль бактериальная лука, чеснока мокрая

→ гниль белая лука, чеснока

→ гниль корней лука, чеснока

→ гниль корней розовая лука, чеснока

→ гниль красная лука, чеснока

→ гниль луковиц белая склероциальная лука, чеснока

→ гниль луковиц диплодиозная лука, чеснока

→ гниль луковиц розовая лука, чеснока

→ гниль луковиц фитофторозная лука, чеснока

→ гниль луковицы (донца) фузариозная лука, чеснока

→ гниль серая лука, чеснока

→ гниль шейковая лука, чеснока

→ гниль южная склероциальная лука, чеснока

→ головня лука, чеснока

→ желтуха астры на луке

→ карликовость желтая лука, чеснока

→ ложная мучнистая роса лука, чеснока

→ мозаика луна

→ парша лука, чеснока

→ пероноспороз лука, чеснока

→ плесень зеленая лука, чеснока

→ плесень черная лука, чеснока аспергиллезная

→ плесень черная лука, чеснока гетероспориозная

→ плесень черная лука, чеснока макроспориозная

→ плесень черная лука, чеснока стемфилиозная

→ пятнистость бактериальная лука, чеснока штриховидная

→ пятнистость белая лука, чеснока

→ пятнистость гетероспориозная лука, чеснока

→ пятнистость микросфереллезная лука порея, чеснока

→ ржавчина лука порея, чеснока

→ ржавчина лука, чеснока

→ ризоктониоз лука, чеснока

→ септориоз лука порея, чеснока

→ склеротиниоз лука, чеснока

→ увядание вертициллезное лука, чеснока

→ филлостиктоз лука, чеснока

→ церкоспороз лука, чеснока

Фитопатологический словарь-справочник > лук, чеснок и другие культуры из рода Allium
15 репа и турнепс

англ. turnip

нем. Wasserrübe; Stoppelrübe

франц. rave; turneps

→ альтернариоз репы и турнепса

→ антракноз репы и турнепса

→ аскохитоз репы и турнепса

→ бактериоз репы и турнепса сосудистый

→ бель репы и турнепса

→ гниль белая репы и турнепса

→ гниль белая репы и турнепса

→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная репы и турнепса

→ гниль корнеплодов розовая репы и турнепса

→ гниль корнеплодов техасская репы и турнепса

→ гниль серая репы и турнепса

→ гниль сухая репы и турнепса

→ гниль фитофторозная репы и турнепса

→ гниль черная бактериальная репы и турнепса

→ кила репы и турнепса

→ ложная мучнистая роса репы и турнепса

→ микосфереллез репы и турнепса

→ мозаика репы и турнепса

→ мозаика репы и турнепса желтая

→ морщинистость репы и турнепса

→ мучнистая роса репы и турнепса

→ парша репы и турнепса

→ пероноспороз репы и турнепса

→ плесень семян репы и турнепса

→ плесень черная репы и турнепса

→ полегание сеянцев репы и турнепса

→ пятнистость бактериальная репы и турнепса

→ пятнистость белая репы и турнепса

→ пятнистость микосфереллезная репы и турнепса

→ пятнистость рамуляриозная репы и турнепса

→ пятнистость филлостиктозная репы и турнепса

→ рамуляриоз репы и турнепса

→ ржавчина белая репы и турнепса

→ ризоктониоз репы и турнепса

→ склеротиниоз репы и турнепса

→ увядание фузариозное репы и турнепса

→ филлостиктоз репы и турнепса

→ фитофтороз репы и турнепса

→ фомоз репы и турнепса

→ фузариоз репы и турнепса

→ церкоспореллез репы и турнепса

→ церкоспороз репы и турнепса

→ “черная ножка” репы и турнепса

Фитопатологический словарь-справочник > репа и турнепс
16 виноград

англ. vine grape, vine

нем. Weinstock, Weinrebe

франц. vigne

→ А винограда

→ альтернариоз винограда

→ антракноз винограда пятнистый

→ армилляриеллез винограда

→ аскохитоз винограда

→ ауреобазидиоз винограда

→ бактериоз винограда (ягод)

→ болезнь “белый имперор” винограда

→ болезнь Пирса винограда

→ “ведьмины метлы” винограда

→ вырождение винограда инфекционное

→ гендерсониоз винограда

→ гниль белая винограда (побегов и листьев)

→ гниль древесины винограда

→ гниль древесины винограда

→ гниль древесины винограда

→ гниль корней армилляриеллезная винограда

→ гниль корней псатиреллезная винограда

→ гниль корней розеллиниозная винограда

→ гниль плесневидная серая винограда

→ гниль угольная винограда

→ гниль южная склероциальная винограда

→ гниль ягод (и листьев) винограда черная фомозная

→ гниль ягод винограда бактериальная

→ гниль ягод винограда гломереллезная

→ гниль ягод винограда горькая

→ гниль ягод винограда монилиальная

→ гниль ягод винограда плесневидная оливковая

→ гниль ягод винограда плесневидная розовая

→ гниль ягод винограда плесневидная серая

→ гниль ягод винограда плесневидная сизая

→ гниль ягод винограда черная диплодиозная

→ гниль ягод винограда черная кавказская

→ гниль ягод винограда черная фомозная

→ гребенщик на винограде

→ деформация листьев винограда

→ зобоватость винограда

→ золотистое пожелтение винограда

→ камароспориоз винограда

→ кладоспориоз винограда

→ кластероспориоз винограда

→ короткоузлие винограда

→ краснуха винограда

→ ложная мучнистая роса винограда

→ макроспориоз винограда

→ меланоз винограда

→ метельчатость винограда

→ микосфереллез винограда

→ мильдью винограда

→ мозаика винограда

→ мозаика винограда белая

→ мозаика винограда желтая

→ монилиоз винограда

→ “мухосед” винограда

→ мучнистая роса винограда

→ некроз пятнистый винограда

→ ожог монилиальный винограда

→ оидиум винограда

→ опенок на винограде

→ отмирание побегов винограда

→ панашюр винограда

→ папоротниковидность листьев винограда

→ пестролистность вирусная винограда

→ пятнистость ауреобазидиальная винограда

→ пятнистость гендерсониозная винограда

→ пятнистость камароспориозная винограда

→ пятнистость кладоспориозная винограда

→ пятнистость кластероспориозная винограда

→ пятнистость концентрическая винограда

→ пятнистость макроспориозная винограда

→ пятнистость микосфереллезная винограда

→ пятнистость угловатая винограда

→ пятнистость филлостиктозная винограда

→ пятнистость фомозная винограда

→ пятнистость черная винограда

→ пятнистость ягод винограда туберкуляриозная

→ рак корней бактериальный винограда (и стволов)

→ ржавчина винограда

→ септориоз винограда

→ серый листок на винограде

→ скручивание листьев винограда

→ трутовик темный на винограде

→ трутовик щетинисто-волосистый на винограде

→ усыхание побегов винограда

→ филлостиктоз винограда

→ фомоз винограда

→ церкоспороз винограда

→ чернь винограда

→ эска винограда

Фитопатологический словарь-справочник > виноград
17 пастернак

англ. parsnip

нем. Pastinak

франц. panais

→ альтернариоз пастернака

→ бородавчатость пастернака

→ гниль белая пастернака склероциальная

→ гниль корневой шейки черная пастернака

→ гниль корнеплодов красная пастернака

→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная пастернака

→ гниль корнеплодов мокрая ризопусная пастернака

→ гниль корнеплодов техасская пастернака

→ гниль корнеплодов фомозная пастернака

→ гниль корнеплодов черная пастернака

→ гниль серая пастернака

→ желтуха астры на пастернаке

→ карликовость пестрая моркови на пастернаке

→ ложная мучнистая роса пастернака

→ мозаика пастернака

→ мучнистая роса пастернака

→ парша пастернака

→ пероноспороз пастернака

→ пятнистость белая пастернака

→ пятнистость кольцевая пастернака

→ пятнистость черная пастернака

→ рак пастернака

→ рамуляриоз пастернака

→ ржавчина белая пастернака

→ ржавчина пастернака

→ ризоктониоз пастернака

→ септориоз пастернака

→ склеротиниоз пастернака

→ стемфилиоз пастернака

→ филлахороз пастернака

→ церкоспороз пастернака

Фитопатологический словарь-справочник > пастернак
18 картофель

англ. potato

нем. Kartoffel

франц. pomme de terre

→ A-вирус картофеля

→ A-мозаика картофеля

→ ABC-болезнь картофеля

→ K-вирус картофеля

→ S-вирус картофеля

→ X-вирус картофеля

→ X-мозаика картофеля

→ Y-вирус картофеля

→ альтернариоз картофеля

→ антракноз картофеля

→ аскохитоз картофеля

→ аспергиллез картофеля

→ аукуба-мозаика картофеля

→ аукуба-мозаика картофеля ложная

→ бактериоз картофеля слизистый

→ “белая ножка” картофеля

→ букетная болезнь картофеля

→ “ведьмины метлы” картофеля

→ веретеновидность картофеля (клубней)

→ вертициллез картофеля

→ вырождение картофеля вирусное

→ гигантизм картофеля

→ гниль белая картофеля

→ гниль бурая картофеля

→ гниль клубней картофеля бактериальная

→ гниль клубней картофеля водянистая

→ гниль клубней картофеля кольцевая

→ гниль клубней картофеля мокрая

→ гниль клубней картофеля пуговичная

→ гниль клубней картофеля розовая

→ гниль клубней картофеля сухая фузариозная

→ гниль клубней картофеля фитофторозная

→ гниль клубней картофеля фомозная

→ гниль красная картофеля

→ гниль ранняя картофеля

→ гниль серая картофеля

→ гниль сухая альтернариозная картофеля

→ гниль угольная картофеля

→ гниль южная склероциальная картофеля

→ готика картофеля

→ желтуха астры на картофеле

→ карликовость желтая картофеля

→ карликовость зеленая картофеля

→ карликовость картофеля

→ крапчатость картофеля (стеблей)

→ курчавость верхушки картофеля

→ курчавость листьев картофеля морщинистая

→ кустистость верхушки картофеля

→ макроспориоз картофеля

→ метельчатость картофеля

→ мозаика картофеля (скрученных листьев)

→ мозаика картофеля морщинистая

→ мозаика картофеля полосчатая

→ мраморность картофеля

→ мучнистая роса картофеля

→ некроз акроцетальный картофеля

→ некроз жилок картофеля

→ некроз клубней картофеля

→ нитевидность ростков клубней картофеля

→ “олений глаз” картофеля

→ ооспороз клубней картофеля

→ опробковение тканей клубня картофеля

→ парша картофеля актипомикозная

→ парша картофеля бугорчатая

→ парша картофеля обыкновенная

→ парша картофеля порошистая

→ парша картофеля серебристая

→ парша картофеля черная

→ плесень голубая картофеля

→ плесень розовая картофеля

→ плесень черная картофеля

→ пуговичная болезнь картофеля

→ пятнистость бурая картофеля

→ пятнистость бурая картофеля концентрическая

→ пятнистость желтая картофеля

→ пятнистость кольцевая картофеля

→ пятнистость краевая картофеля

→ пятнистость некротическая картофеля (клубней)

→ пятнистость ранняя картофеля

→ пятнистость филлостиктозная картофеля

→ пятнистость черная бактериальная картофеля

→ рак картофеля

→ ризоктониоз картофеля

→ септориоз картофеля

→ складчатость листьев картофеля

→ склеротиниоз картофеля

→ склеротиоз картофеля

→ скручивание листьев картофеля

→ скручивание листьев картофеля верхушечное

→ столбур картофеля

→ стрик картофеля

→ увядание бактериальное картофеля

→ увядание вертициллезное картофеля

→ увядание пурпурное верхушки картофеля

→ увядание резиновое клубней картофеля

→ увядание фузариозное картофеля

→ филлостиктоз картофеля

→ фитофтороз картофеля

→ фомоз картофеля

→ фузариоз картофеля (клубней)

→ фузариоз картофеля

→ хлороз верхушечный махорки на картофеле

→ церкоспороз картофеля

→ “черная ножка” бактериальная картофеля

Фитопатологический словарь-справочник > картофель
19 огурец

англ. cucumber

нем. Gurke

франц. concombre

→ альтернариоз огурца

→ антракноз огурца

→ аскохитоз огурца

→ вертициллез огурца

→ войлочная болезнь огурца

→ гниль белая огурца

→ гниль плодов диплодиозная огурца

→ гниль плодов мокрая бактериальная огурца

→ гниль плодов пелликуляриозная огурца

→ гниль плодов питиозная огурца

→ гниль плодов фитофторозная огурца

→ гниль розовая огурца

→ гниль серая огурца

→ гниль угольная огурца

→ гниль фузариозная огурца

→ гниль черная микосфереллезная огурца

→ гниль южная склероциальная огурца

→ диплодиоз огурца

→ кладоспориоз огурца

→ ложная мучнистая роса огурца

→ мозаика огурца зеленая крапчатая

→ мозаика огурца обыкновенная

→ мучнистая роса огурца

→ пероноспороз огурца

→ плесень семян огурца

→ плесень черная огурца

→ пятнистость белая огурца

→ пятнистость бурая огурца

→ пятнистость кольцевая табака и махорки на огурце

→ пятнистость плодов оливковая огурца

→ пятнистость серая огурца

→ пятнистость угловатая бактериальная огурца

→ пятнистость филлостиктозная огурца

→ ран корней бактериальный огурца

→ септориоз огурца

→ склеротиниоз огурца

→ увядание бактериальное огурца

→ увядание вертициллезное огурца

→ увядание фузариозное огурца

→ филлостиктоз огурца

→ “черная ножка” бактериальная огурца

→ “черная ножка” огурца (грибная)

Фитопатологический словарь-справочник > огурец
20 редька и редис

англ. radish and small radish (spring radish)

нем. Rettich and Radieschen

франц. radis et petit radis

→ альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)

→ альтернариоз редьки и редиса

→ бактериоз редьки и редиса сосудистый

→ бель редьки и редиса

→ гниль белая редьки и редиса

→ гниль корнеплодов красная редьки и редиса

→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная редьки и редиса

→ гниль корнеплодов мокрая питиозная редьки и редиса

→ гниль корнеплодов ризоктониозная редьки и редиса

→ гниль корнеплодов черная редьки и редиса

→ гниль серая редьки и редиса

→ гниль сухая редьки и редиса

→ гниль черная бактериальная редьки и редиса

→ желтуха астры на редьке и редисе

→ кила редьки и редиса

→ ложная мучнистая роса редьки и редиса

→ мозаика редьки и редиса

→ мозаика репы и турнепса желтая на редьке и редисе

→ мучнистая роса редьки и редиса

→ парша редьки и редиса

→ пероноспороз редьки и редиса

→ плесень черная редьки и редиса

→ полегание сеянцев редьки и редиса

→ пятнистость бактериальная редьки и редиса

→ рак корней бактериальный редьки и редиса

→ ржавчина белая редьки и редиса

→ ржавчина редьки и редиса

→ склеротиниоз редьки и редиса

→ увядание фузариозное редьки и редиса

→ фомоз редьки и редиса

→ церкоспороз редьки и редиса (листьев)

→ церкоспороз редьки и редиса (стеблей, плодов и черешков)

→ “черная ножка” редьки и редиса

Фитопатологический словарь-справочник > редька и редис

Страницы

См. также в других словарях:

Черная собака, белая собака, а все один пес. — Черная собака, белая собака, а все один пес. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ — «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1983, цв., 76 мин. Школьная комедия. Два закадычных друга четвероклассники Сева и Витя известные выдумщикии проказники. Казалось, никто и ничто не может на них повлиять.Но в классе появляется новенькая… … Энциклопедия кино
ГОСТ Р 52204-2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52204 2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия оригинал документа: 3.11 базовое исполнение: Вариант исполнения заказа при отсутствии в нем специальных требований, оговоренных заказчиком. Базовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ — 1983, 76 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: комедия. реж. Наум Бирман, сц. Валерий Приемыхов, опер. Генрих Маранджян, худ. Всеволод Улитко, комп. Александр Журбин, зв. Игорь Вигдорчик. В ролях: Павел Плисов, Антон Гранат, Маргарита Иванова,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
белая жесть горячего лужения — 3.3 белая жесть горячего лужения: Черная жесть с двусторонним покрытием оловом, нанесенным горячим способом. Источник: ГОСТ Р 52204 2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
белая жесть электролитического лужения — 3.4 белая жесть электролитического лужения: Черная жесть с двусторонним покрытием оловом, нанесенным электролитическим способом. В зависимости от соотношения толщины покрытия по сторонам жесть может производиться с одинаковой или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белая Русь — (Russia Alba) около озера Ильмень (Lacus Irmen). Фрагмент карты Carta Marina, 1539 … Википедия
Белая Холуница — город, р.ц., Кировская обл. Возник как пос. при основанном в 1764 г. чугуноплавильном заводе на р. Холунща (лп Вятки). Позже эта река стала называться Белая Холуница, поскольку протекающая несколько севернее река издавна называлась Черная… … Географическая энциклопедия
Белая звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Белая Звезда Надежды и Спасения. «Вавилон 5» Канонерский корабль класса «Белая звезда» Общая информация Приписка: Межзвёздный альянс Вход в строй: 2260 … Википедия
ЧЕРНАЯ ВАЛЕЙСКАЯ (ДЮ-ВАЛЕЙ, ЧЕРНАЯ ДЕ ВЕНСКАЯ) — Длиннотощехвостые овцы мясо шерстно молочно го направления продуктивности. Считают разновидностью бизетской породы. Распространены в Верхней Луаре (Франция). Бараны и матки комолы. Высота в холке у баранов 65, у маток 60 см. , профиль прямой, ло … Мировое овцеводство
Белая рука — (сербск. Бела Рука) секретная сербская террористическо националистическая организация, боровшаяся против аналогичной организации «Чёрная рука» и Австро Венгрии. Создана в противовес организации Черная рука 17 мая 1912 года генералом Петаром … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(ни черная ни белая)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(ни черная ни белая)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: